山东大学文学院石窟记忆寻访队赴三省开展石窟文学书写调研

　　山东大学文学院石窟记忆寻访队赴三省开展石窟文学书写调研

　　为探究石窟中的文学书写部分，山东大学文学院石窟记忆寻访队队员，包括2024级本科生李娟娟、耿梓涵、郭珂嘉、黄丹、杨晨、张紫玉，于8月1日至8月19日分别赶赴河北响堂山石窟、山东云门山石窟与驼山石窟、山西天龙山石窟，开展为期一个月的跨区域实地调研。实践聚焦石窟题记、刻经、碑铭等文字遗存，通过实地勘察、影像记录、交流访谈等方式，系统采集第一手材料，探索石窟文学书写的文化价值与活化路径。

　　8月9日，团队队员分为两组，分别前往河北响堂山石窟及山东云门山石窟、驼山石窟进行调研。响堂山石窟位于河北省邯郸市，是北齐时期最为重要的皇家石窟之一。团队重点考察了南响堂石窟群内的北齐刻经，其中《维摩诘经》石刻最具代表性。在实地勘察中，队员详细记录了现存刻经的内容及保存现状。之后在与景区管理人员交流的过程中，团队也了解到当地近年来持续开展石窟防风化等保护工程，但因资金和人力有限，文字类遗存的专项记录仍相对滞后。在山东青州，团队队员走访了云门山石窟与驼山石窟。云门山现存隋代题刻与明代“寿”字摩崖，清晰呈现了佛教信仰向民间祈福的功能演变;驼山石窟保留了大量唐代造像题记及地方官员与民众的发愿文，记录着当时各阶层民众参与佛教活动的真实样貌。队员对这些题记与文章进行了编号与记录，初步建立了电子档案以便查阅。

　　8月19日，团队前往山西天龙山石窟，这里现存有东魏至隋唐时期的造像与窟龛25座。抗日战争时期，天龙山遭遇大规模盗凿，超过150件造像流失海外;2021年，第八窟佛首从日本回归故土。调研中，队员们重点考察了第八窟前廊的隋代《石室铭》碑记，该碑记述了开窟缘起与供奉事宜，是天龙山为数不多保存至今的早期文字资料。在工作人员的指导下，队员们在手机上通过VR看到了窟内景象。参观结束后，团队就数字化复原、流散文物的追索历程等话题与景区负责人进行了访谈。

　　在调研中，队员们深刻认识到，石窟不仅是宗教艺术的载体，更保留着丰富的历史信息。其中保存至今的北齐刻经、隋唐碑铭、文人游记、民间祈愿等石上文字具有一定的文献价值。目前团队已整理形成石窟文学书写档案与调研报告，后续还将通过微信公众号、短视频等形式发布系列成果，让“石上文章”被更多人看见。

　　文/李娟娟