红色传承进行时：方言拉近距离，英文拓宽边界

7月24日，榆林学院外国语学院“讲红色经典，燃奋斗之光”实践队在米脂杨家沟革命纪念馆实现服务新突破：以方言深化情感共鸣，以英文拓展传播维度，并以全要素推演精密备战——三重跃升彰显红色讲述能力的显著提升。 清晨的纪念馆里，队员们带着前两日训练的扎实沉淀———次次对史料的反复推敲、对表达方式的细致打磨，乃至模拟不同游客群体的情境演练——以更加自信饱满的热情迎接八方来客。此刻的讲解，已超越知识的单向传递，融入了队员们用心体悟、在训练中淬炼的真挚情感，以及为提升感染力精心设计的创新表达。这些源于扎实准备的细节，赋予历史讲述温度与穿透力，直抵观众心灵。 在“新院”门前，队员运用米脂乡音，生动解读门楣雕花上历史痕迹的由来，瞬间拉近与本地游客的距离，激发共鸣与互动。移步“毛泽东办公室”，适时融入陕北乡音演唱的《东方红》片段点缀氛围后，随即转入对历史内涵的深入讲解。 在中文讲解愈发娴热自信的同时，队员们并未止步，怀揣着传播红色故事到更广阔舞台的渴望，跃跃欲试地开启了英文讲解的初次实战尝试。 队员捧着讲解稿走向展厅，从最初背词时的磕绊，到尝试用重音强调“YangjiagouConference”的历史分量，再到用手势辅助诠释“people'swell-being”的深意——虽有忘词的小插曲，却在一次次调整中渐入佳境。 一个复杂长句的流畅表达，或是游客一个理解性的点头——都成为强大的动力。专注的眼神里是攻克难关的决心，反复打磨的语调中凝结着专业成长的汗水。从生涩到流畅，从拘谨到自信，这跨越语言障碍的每一步尝试，都清晰铭刻着他们突破自我、锤炼跨文化传播能力的坚实足过成为实践路上闪亮的勋章。 为迎明日接待，实践队开完筹备会便分头忙碌：有人打磨讲解词，确保红色故事既精准又生动；有人细化红色活动流程，从互动问答到情景再现，都反复推演与讲解的节奏配合。分工表上，讲解时段与活动节点标注得清清楚楚，透着要让红色传承既深刻又鲜活的用心，更显全力以赴的热忱。 传承红色基因，讲好中国故事，榆林学院学子，时刻准备着！从方言歌声的深情流露，到英文讲解的勇敢尝试，再到迎接重要任务的周密部署，榆林学院赴米脂实践队的每一天都写满了奋斗与成长。他们用青春的汗水浇灌红色沃土，用实际行动诠释着新时代青年的责任与担当。